QUERESAN LANGUAGE
Conversational Phrases for Travelers
| Hello, father
Thank You, son Has your morning gone well? Yes, and you? Yes Did you eat already? Yes, I ate Where shall I sit? Sit down there. What are you doing? I'm reading. I'm writing. I'm taking it easy. Is it nice outside? It's nice outside Is it windy? It is windy. Is it cloudy? It is cloudy. When are we going to Grants? We're going to Grants on Friday. Does your head hurt? Yes, my head hurts. Why? (What's wrong?) That's enough. Here (take this) Okay Well? It's good. What time is it? It is eight o'clock. |
Guw'aadzi, n'aishdiya
Dawaa'e, s'a-ma'akə Gai dawaa tyədiyaasrka? Haa'a, drutyumə? Haa'a Miisru trupe? Haa'a, supe. Haadi shdyə nəguya-si? Ai shdyə ch'uguya. Dzii k'ui kədyeekuya? Sium'eegume ts'idyaadrani. Sudyaat'ita. Suuw'anat'ita. An'ee da hau chaatya? An'ee dza hau chaatya. Dyəna? Gəna. Dinats'i? Dzinats'i. Hama nədye'eku-sruusa Waibəhaititi? Nədye'eku-sruusa Yeenisidze. Ch'awaasa sranasrka? Haa'a, k'awaasa senasrka. Dzeeguma? Heem'e Duu ai Hin'a Kumə? Dawaa dza. Hats'ə ka'aitra? Kuk'umishu ka'aitra. |
|
|
Note - a double vowel = long vowel
|
An apostrophe indicates a sound stop,
|
|||
![]()
Two Vowels = Long Vowel ~ ~ ~
Webpage by "El Viejo de El Morro"
QUERESAN LANGUAGE VOCABULARY Link
CIBOLA LANGUAGE CONVERSATIONAL PHRASES Link
CIBOLA LANGUAGE VOCABULARY Link
The Boys and Girls
Club of Acoma isn't receiving funding
for 2009 and will close its doors for good next week.
To help out the Boys and Girls Club of Acoma,
call the main office at 505-552-7313.