"Восстановить утраченное, собрать по крупицам скудные, едва уцелевшие знания и культуру - интересная и увлекательная задача, которую ещё только предстоит выполнить."

"Некоторые современные историки и этнографы почему-то относят ятвягов к вымершим народам. Однако, это не так. Остатки этого некогда крупного народа до сих пор живут на территории современной Польши, в окрестностях города Сувалки. Жив и язык ятвягов, хотя некоторые языковеды всё же склонны относить его к одному из диалектов литовского, нежели к самостоятельному языку. Многие люди, которым не безразлична судьба этого народа, прилагают свои усилия, чтобы сохранить культуру и язык ятвягов, не дав им окончательно исчезнуть. В интернете создан неплохой проект Suduva.com, где собрана всевозможная информация о современной ятвяжской культуре. Там же можно найти англо-ятвяжский и ятвяжско-английский словари:

Надеемся, что наша страничка внесёт свой скромный вклад в изучение культуры такого интересного народа как ятвяги, подогреет у читателей интерес к их языку и традициям, поможет заполнить белые пятна в истории Белоруссии, балтийских народов, Европы и мира в целом."
(http://harugva.narod.ru/jatva.htm)