The Ave Maria in the Gothic Language

 

Fagino Maria, anstai audahafta, frauja mith thus; thiuthido thu in qinom, thiuthido akran qithaus theinis, Iesus. Weiha Maria, aithei Gudis, bi uns bidei frawaurhtans nu jah in mela dauthaus unsaris, amen.

translation by Matthew Carver & Joseph Pashka, and Gothic List Contributors

 

The Gothic Hail Mary text

Fagino Maria, anstai audahafta, 
frauja miþ Þus; Þiuþido Þu in qinom, 
Þiuþido akran qiþaus Þeinis, Iesus.

Weiha Maria, aiþei Gudis, 
bi uns bidei frawaurhtans 
nu jah in mela dauþaus unsaris. 

Amen

 

~ in memory of Jeannette DeBusk Cox ~