В интернете создан неплохой проект Suduva.com, где собрана всевозможная информация о современной ятвяжской культуре. Там же можно найти англо-ятвяжский и ятвяжско-английский словари: